30 Aralık 2015 Çarşamba

Yeni Yıl Dilekleri | 2016


Herkese merhaba!

2016'ya çok az kala yeni yıldan beklediklerimi sizlerle paylaşayım dedim. 



Yeni yıla girme olayı, o kutlamalar filan bana hiç de saçma gelmiyor. İnsanın yeni bir sayfa açması gibi bir şey bence bu olay. Ve bence, kutlanmayı hak ediyor. En azından benim açımdan böyle. Aralığın son gecesini ben sıradan bir gece gibi geçiremiyorum. Yani düşünsenize, iyisiyle kötüsüyle bir yıl daha devirmişsiniz, yepyeni bir yıl var önünüzde. 

Zaman kavramını sorgulamayı bir kenara bırakırsak gerçekten de umutlarla başlanacak bomboş bir yıl!


Eskiden öğretmenlerimiz yazdırırdı, yeni yıldan beklediklerimiz başlığı altında kısa kompozisyonlar. Hatta geçen sene bile, Almanca hazırlık sınıfında, yazma dersinde bu etkinliği yapmıştık. 


Dileklerimi sıralamak ve yeni yılda yapacaklarım, yapmak istediklerim hakkında hayaller kurmak benim çok hoşuma gidiyor. Sonuçta dilemenin bir hududu yok, yapabildiği kadar hayal etmeli insan.


Yeni yıldan öncelikle herkese sağlık, huzur, mutluluk ve başarı diliyorum. 


Kişisel dileklerime gelirsek...



28 Aralık 2015 Pazartesi

26 Aralık 2015 Cumartesi

23 Aralık 2015 Çarşamba

2016'da Mutlaka Okuyacağım 7 Kitap



Herkese merhaba!

Yeni yıl için en büyük dileğim, tüm kitapkurtları gibi, daha fazla kitap okuyabilmek, okumak istediğim kitapları okumayı başarabilmek... Kendime yedi kitaplık bir 'mutlaka okunacaklar listesi' yaptım. Umarım 2016'ı bu kitapları okumadan geçmez. 

Listem şöyle;




16 Aralık 2015 Çarşamba

Küçük Prens / Antoine de Saint-Exupéry | Kitap Yorumu

Küçük Prens'in şu anki kısa haline gelmeden önce yaklaşık 1000 sayfalık bir eser olduğunu biliyor muydunuz?

Yazarı Saint-Exupery'nin kitabı kısaltması üzerine söylediği tahmin edilen sözü açıklayıcı olacaktır:


"Mükemmelliğe, yazıya eklenecek hiçbir şey kalmadığında değil, yazıdan çıkarılacak hiçbir şey kalmadığında ulaşılır."

- Kaynak : onedio.com


...


Küçük Prens, çoktandır okumayı istediğim bir kitaptı. Zaten okumak için yeterince geç kaldım, bir on-on beş yıl kadar...

On İki Gezici Öykü tam da hafta sonundan önce bitince, Küçük Pren benim için bir hafta sonu okuması oldu.


Yazının devamı Spoiler içerir.

Küçük Prens'in en sevdiğim özelliği durmadan sorular sorması ve cevabını almada da rahatlamamasıydı. Öğrenmenin sonu olmadığını göz önüne alırsak, soru sormak, meraklı olmak çok güzel ve gerekli bir özellik bence.


Sonra Küçük Prens'le çiçeği arasındaki ilişkiyi çok sevimli buldum ben. Özellikle dünyadayken ou düşünmesi filan çok hoştu, yüreğimi de burkmadı değil. Umarım Prens çiçeğine kavuşmuştur.


Neden Küçük Prens'in gittiği gezegenlerde sadece bir kişi vardı hiç düşündünüz mü?


Bence bunun aracı oradaki insanların yalnızlıklarına, içe dönüklüklerine vurgu yapmaktı. Yaptıkları şeylerin yararsızlığını öne çıkarmak için başvurulan bir yöntemdi bence. Böylece yalnızlığın zıtlığı, dostluğun da önemi vurgulanmış ki bunu hikayenin çoğu yerinde anlamak mümkün.


Bir de şu Küçük Prens'in yaşadığı gezegeni bulan Türk gök bilimci meselesi. Orada bahsedilen Türk lidere daha sonra değineceğim ama kitabı okumuş olanlar için bunun hakkında ne düşündüğümü söyleyeyim istedim.


O kısımdaki diktatör olayı göz ardı edildiğinde, şunu fark ediyorsunuz ki yazar aslında orada başka bir şey belirtmek istiyor. İnsanların ya da Avrupalıların mı demeliyim bilmiyorum ama ne kadar şekilci olduklarını ima ediyor.


Adam yeni bir gezegen bulmuş, fes takıyor diye önemsenmiyor. Burada ciddi bir dar görüşlülük olduğunu düşünüyorum. 


Spoiler sonu.


Küçük Prens bir aralar, sanırım?, 100 Temel Eser arasından çıkarılmış. Bunu kitabı okuduktan sonra öğrendim, nedenini de hemen anladım. 


Kitapta Türk bir liderden bahsediliyor. Avrupalılar gibi giyinmek hakkında bir yasa koyan ve bu yasaya uymayanları ölüm cezasına çarptıran... Bu konuyu biraz araştırdım, farklı yayın evleri 'o kelime'yi farklı şekillerde çevirmiş. Önder diye çeviren de var, lider, diktatör diye de. Orijinal basımdaki kelimenin tam karşılığı ise 'diktatör'müş.


Bu olayın olduğu yıl ise 1920 diye bahsediliyor kitapta. Tarihte bir farklılık dikkat çekiyor. Tartışmaya yol açan bu ifade benim de bir an kafamı karıştırdı. yazar gerçekten de Atatürk'ten mi bahsediyor?


Atatürk ve diktatörlük... Yan yana yazıldığında bile çok saçma geliyor insana. Bu yüzden oradaki ifadeden kasıt Atatürk değil, bence olamaz. Bunu düşünmek bile gereksiz bir yerde. Kurmaca bir metin yazarken bunun gereği olarak gerçek tarih ve kişiler konusunda esnek davranmış yazar belki de. 

Öyle düşünelim, öyle olsun.


Yine de bilmek isterim, sizler ne düşünüyorsunuz bu konu hakkında?



Uzun lafın kısası, bence bu kitap için çocuk kitabı denmesi yersiz, zira Küçük Prens, içinizdeki çocuğa sesleniyor. 

Ve hepimiz bir zamanlar çocuktuk.



ALINTILAR

"Kendini yargılamak başkalarını yargılamaktan daha güçtür. Kendini yargılamayı başarabilirsen gerçek bir bilgesin demektir."

...

"İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman gerçeği görebilir. Gerçeğin mayası gözle görülmez."

...

"Gülünü senin için önemli kılan onun için harcadığın zamandır."

...

"İnsanların arasında da yalnızdır insan."

...

"İnsan herkesten verebileceklerini istemeli. Bir otoritenin kabul görmesi mantıklı olmasına bağlıdır."

...


"Sahibi olmayan bir elmas bulursan, o elmas senindir. Sahibi olmayan bir ada bulursan, o da senindir. Bir buluş yaparsan patentini alırsın, buluş senin olur. Madem ki yıldızlara sahip olmak benden önce kimsenin aklına gelmedi, yıldızlar benimdir."



11 Aralık 2015 Cuma

El Yapımı Kitap Ayraçlarım ^^



Herkese merhaba!

Benim aslında öyle abartılacak bir el becerim yoktur. Tamam, hiç yoktur. Ama internette dolaşırken böyle el yapımı süslemeler filan görünce kanım kaynıyor. 


Ayrıca ben kitapçıların verdiği, sitelerin gönderdiği ayraçları da hiç sevmiyorum. Kitap kapağının içinde olan ayraçları da kıyıp koparamıyorum. 


Sonra dedim ki, kendi ayracımı kendim yaparım ben de!


Geçtiğimiz yaz buna kafayı bayağı takmıştım. İlk denememde çok iyi sonuçlar elde edemedim ama pes de etmedim. Geçen gün yine aklıma esti, işsizlik değil mi bu, oturdum masamın başına. Yine basit birkaç şey yaptım. İşte kendi yaptığım ayraçlar....



8 Aralık 2015 Salı

On İki Gezici Öykü / Gabriel Garcí­a Márquez | Kitap Yorumu





On İki Gezici Öykü, on iki kısa öyküden oluşan bir kitap. Hikayeler arasında bağlantı yok, yazılış tarihleri bile farklı. 

Kırmızı Pazartesi'den sonra, yazarın diğer kitaplarını da okumayı çok istedim. Böyle bir yazarın çok geç farkına varmış olmam bir süre utanç duymama sebep oldu. Sadece tek bir kitabını okumakla kalmak istemedim. 


Aslında herkesin önerdiği ve çoğunluğun da yazarın adını duyunca söyledikleri 'Yüzyıllık Yalnızlık' ve 'Kolera Günlerinde Aşk' listemin tepesindeydi. Daha sonra bu kitapları olabildiğince ertelemeye karar verdim. İkisinin de kötü yorumunu görmedim ve beğeneceğimden de neredeyse eminim. Bu yüzden onları sona saklıyorum. 



4 Aralık 2015 Cuma

1 Aralık 2015 Salı

Kasım 2015 |





Neler okudum?



Bu ayın son iki haftasında sınavlarım olduğundan pek kitap okuyamam sanıp bir hayli üzülmüştüm. Hatta okumaya ara vermemek için ince ve akıcı olduğunu düşündüğüm kitapları seçtim. Jane Eyre okunmayı hala bekleyen kitaplar arasında. Aslında bu ay okumayı planlıyordum ama bu vize döneminde elimde sürünmesinden, güzelim kitaba yazık olmasından çok korktum. 

Kasım ayında toplam altı tane kitap okumuşum. Ayın başındaki korku ve endişelerime göre iyi bir rakam. Ayrıca okuduğum bütün kitaplardan zevk aldım, hiç beğenmediğim, aşırı sıkıldığım bir kitap olmadı. 

21 Kasım 2015 Cumartesi

Kim Bu Muggle?


>> MUGGLE : Harry Potter dünyasında, büyücü olmayan insanlara verilen ad.

Merhaba, ben kendiyle barışık, Hogwarts mektubunu beklemeyi çoktan bırakmış, Muggle olmakla hiçbir sorunu olmayan, okumayı çok seven bir Muggle'ım.

'95 doğumluyum. İzmir'de yaşıyorum. Dokuz Eylül Üniversitesi / Mütercim Tercümanlık bölümünde okuyorum ve bölümümü acayip çok seviyorum!

Bir blog açmayı uzun süredir istiyordum ama cesaret edemiyordum bir türlü. En sonunda bu sene, yakın arkadaşlarımın desteğiyle bu işe giriştim. 

Yeri gelmişken buradan onlara teşekkürlerimi ileteyim. 

Zülal, Didem ve Gizem... Beni, çok istediğim bu blog konusunda teşvik ettiğiniz için çok teşekkür ederim. Sizi seviyorum!




Not : Evet, biliyorum. Bu ilk gönderim olmalıydı ama çok heyecanlıydım. Neyse, geç olsun, güç olmasın :)


14 Kasım 2015 Cumartesi

12 Kasım 2015 Perşembe

Kafes / Josh Malerman | Kitap Yorumu




Kitap ilk çıktığı zamanlarda, açıkça söylemek gerekirse, durağan, ne bileyim bir aileyi konu alan bir şey sanmıştım. Yorumlara filan da hiç göz atmamıştım. 

Okumaya karar vermemdeki en önemli sebeplerden biri kapağıydı. Bir diğer sebepse, akıcı olduğunu öğrenmemdi. Geçen hafta bir yolculuğa çıkacaktım ve bookstagram hesabımdan birkaç tavsiye istedim. Birkaç kişi de Kafes'in oldukça sürükleyici olduğunu ve yolculukta okunabilecek türde bir kitap olduğunu söyledi.

4 Kasım 2015 Çarşamba

Kıskançlık


Birbirlerini seviyorlardı. Bunu hareketlerinden, vücutlarının duruşundan, gözlerinden, etraflarına yaydıkları enerjiden anlayabiliyordum. Bu enerji önce insanı mutlu ediyordu. Onlar adına, dünyada böyle aşklar olduğunun bilincine varıp, mutlu oluyordunuz. Onlar için daha iyi günler diliyordunuz.

Tanımadığınız bu insanların aslında nasıl tek bir ruh olduğunu görüp şaşkına dönüyordunuz sonra. Tüm bu duyguları kıskançlık izliyordu. Hepsinden daha ağır basıyor, boğazınızı kurutuyor, midenizi burkuyor, gözlerinizi karartıyordu. Başka hiçbir duyguya yer bırakmadan dolduruyordu içinizi ve artık onların da şimdi sizin hissettiğiniz gibi hissetmesini istiyordunuz. Sadece bir anlığına sizi görmelerini, aklınızdan geçenleri anlamalarını, sizi bir an için birbirlerini sevdikleri gibi sevmelerini istiyordunuz.

Kıskançlık kolay kolay çıkarıp atacağınız bir his olmuyordu. Yerini alan acıma yavaş yavaş içinize yerleşiyordu ve ağırlığıyla bacaklarınız tutmaz oluyordu ve kimsenin sizi görmesini istemiyordunuz. Görünmez olmak istiyordunuz. 

Sevmek, sevilmek umurunuzda olmuyordu.

 Sadece, görünmez olmak, hiçbir şey olmak - şey -  daha fazla hiçbir şey olmak istiyordunuz.  



29 Ekim 2015 Perşembe

Okumayı Deli Gibi İstediğim 7 Kitap Serisi


Öncelikle, Cumhuriyetimizin 92. yılı kutlu olsun !

Yaşamak, Cumhuriyet'le güzel! 



Böyle bir liste yapmamın nedeni aslında böyle saatlerce, gözlerim yerinden çıkana kadar kitap okumayı özlemiş olmam. Okullar açıldığından beri kitap okumaya ayırdığım zaman azaldı haliyle. Ekim ayında topu topu dört kitap okuyabildim ve  bu rakam yazın bir ayda okuduğum kitap sayısının yarısı neredeyse. 


23 Ekim 2015 Cuma

Kırmızı Pazartesi / Gabriel Garcí­a Márquez | Kitap Yorumu






K ı r m ı z ı   P a z a r t e s i

İşleneceğini herkesin bildiği bir cinayetin öyküsü.”



Kitabı az önce bitirdim, gözlerimde hala yaşlar varken yazayım yorumunu dedim.

Ben Kırmızı Pazartesi'nin böyle olacağını hiç tahmin etmiyordum. Daha önce cinayet romanları okudum, acımasızca katledilen insanların olduğu cinayet filmleri de izledim.

Ama bu kitap beni öyle etkiledi ki kendimi dağılmış hissediyorum ve kitaptaki cümleler zihnimden geçtikçe gözlerim anında doluyor.


Eleanor & Park / Rainbow Rowell | Kitap Yorumu



" Bu kitabı okumak, nasıl desem, hani çok yakın bir arkadaşınızla oturup konuşmaya, sohbet etmeye başlarsınız, sonra konu nerelerden nelere gider, saatlerin geçtiğini fark etmezsiniz ya...
Eleanor&Park'ı okumak, bir dostla saatlerce sıkılmadan sohbet etmek gibiydi.

Rainbow Rowell'in kalemiyle hissettirdiği duygulara hayranım. Basit kelimeler kullanarak derin anlamlar yaratabilen harika bir yazar kendisi. "

11 Ekim 2015 Pazar

Uğultulu Tepeler / Emily Brontë | Kitap Yorumu



Öncelikle belirtmek istiyorum ki, her ne kadar türü romantik olarak geçse de bence bu kitap romantik ögelerden daha farklı şeyler barındırıyor. Bana kalırsa bu hikaye bir aşk hikayesinden çok bir nefret ve intikam, dahası bir hırs hikayesi.


Uğultulu Tepeler'i yıllar yıllar önce okumak istediğimde arkadaşlarım, okuyan arkadaşlarım değil, okumaya çalışan arkadaşlarım, çok sıkıcı olduğunu söylemişlerdi ve buna ikna etmişlerdi beni. Bu sefer de bunu göz önüne alarak başladım ben kitaba. Şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki Uğultulu Tepeler, eğer “Klasikler sıkıcıdır.” tarzında bir ön yargınız varsa bunu yenmek için okumanız gereken bir klasik.



Kitapta genel olarak farklı anlatıcılar var ama biz olaya Uğultulu Tepeler'e yakın bir yer olan Grange'e kiracı olarak giden Bay Lockwood'un bakış açısıyla dahil oluyoruz. Şunu da söylemekte fayda var, anlatılmak istenen hikaye Bay Lockwood'unki değil. Okumayan insanların bile isimlerini bildiği Heathcliff ve Catherine'in hikayelerini aslında bize, daha doğrusu Bay Lockwood yoluyla bize aktaran kişi Nelly, yani evin hizmetçisi.

Doğrusunu söylemek gerekirse ben ilk defa gözlemci bakış açısıyla yazılmış bir roman okudum. Okulda öğrettikleri zaman bile böyle yazılan bir kitabın çok sıkıcı olacağını düşünmüştüm ve açıkçası hiç bir örnek okumaya da kalkışmamıştım. Kitaba başlamadan anlatımının böyle olduğunu da bilmiyordum ama bu farklılık ben de olumsuz değil oldukça olumlu bir etki bıraktı. Sanırım bu benim de, Bay Lockwood gibi insanların hikayelerini dinlemekten hoşlanmam yüzünden.

James Hafley (Sanırım bir eleştirmen ya da araştırmacı) bir makalesinde Uğultulu Tepeler'deki asıl kötü karakterin Ellen Dean olduğundan bahsetmiş. Olan olayların bir şekilde Nelly'nin verdiği kararların sonucu olduğundan bahsetmiş. Kitabı okurken çoğu zaman ben de böyle düşünmedim değil.

<<Yazının devamı Spoiler içermektedir.>>

Şunu söylemek istiyorum, hayatımda daha önce bir kitabı okuduktan sonra bu kadar araştırma yapmadım. Kitabın birçok eleştirisini, karakter analizlerini okudum. Gerçekten ilginç şeylerle de karşılaştım. Okuduklarımdan sonra aklımda kalanları, beni en çok etkileyenleri kendimce şöyle toparladım :

Kitabı okurken devamlı ana karakterin kim olduğunu sordum kendime, çünkü kitabın yarısından sonra olaylar fazlasıyla değişiyor. Şimdi düşünüyorum da aslında bu hikaye tamamen Heatcliff'e ait. Nelly, hikayeye onun eve gelmesiyle başlıyor. Onun geri dönmesiyle olaylar kızışıyor. Ve onun ölmesiyle de kitap son buluyor.

Uğultulu Tepeler'i okumadan önce ne zaman Heatcliff adını duysam onu klasik, romantik, aşık erkek karakterlerden biri sanırdım. Çoğu kitapta okuduğumuz gibi : Erkek karakter kötü şeyler yapar. Sonra aşık olur ve yaptıklarından pişmanlık duyar. Duyduğu aşk onu değiştirir vs.

Kitap boyunca ben Heatcliff'den ümidimi hiç kesmedim. Ondan nefret edemedim çünkü onun değişeceğini umdum hep. Ama hayır. Heatcliff kesinlikle romantik bir roman kahramanı değil. Öyle ki Heatcliff, kendisinin de itiraf ettiği gibi Isebella'ya eziyet ettikçe onun buna ses çıkarmamasından zevk alıyordu.

Yazar Joyce Carol Oates bu durumu çok ilginç ve bence doğru şekilde yorumlamış. Ona göre yazarımız Emily Bronte, okurlarına Heatcliff'in Isebella'ya yaptığının aynısını yapıyor. Okurlarının, Heatcliff'in davranışlarına ne kadar şaşırdığını, buna rağmen hala onu romantik bir kahraman olarak görmelerini, bunu istemelerini görmek için yapmış. Bir nevi Bronte, bizim Heatcliff'e karşı hissettiğimiz çaresiz umutla oynamış!

Kısacası Heatcliff bizim bildiğimiz romantik erkek karakterlere hiç benzemiyor. Onun romanda sembolize ettiği şey çok daha farklı. Romanın yazıldığı dönemle ilgili küçük bir araştırmayla öğrenebilir ki 1840'larda İngiltere ekonomisi sıkıntılı bir dönemdeydi. Fabrika işçilerinin durumu çok kötüydü ve yüksek kesim bir isyan çıkmasından korkuyordu. Bunun aksine birçok varlıklı ise işçilere karşı sempati ve korku karışımı bir yaklaşıma sahiptiler.

Heatcliff kimsesi olmayan, Liverpool sokaklarında yaşayan bir çocuktu. Kısacası o, İngilterenin bu dönemini sembolize ediyordu. William Blake birçok şiirinde İngilterenin 'Karanlık Şeytani Değirmenleri'nden bahseder. Heatcliff de birçok kez kitapta, diğer karakterler tarafından şeytanla karşılaştırılmıştır.

Bu dönemi düşünürsek Heatcliff, yüksek kesimin endişelerinin vücut bulmuş hali gibidir. Kimsesiz olması, eve geldikten sonra Hindley tarafından itilip kakılması okuyucuda acıma duyguların uyandırır. Heatcliff'e sempati duymaya başlarız. Fakat daha sonra Heatcliff güçlenir ve kötü, oldukça kötü bir adam olabilir.

Bu da şunu gösterir; zayıf, acınası bir karakter gücü eline geçirdiğinde acımasız ve kötü birine dönüşür.

...

En etkilendiğim sahne, Heatcliff'in Cathy'nin mezarını açması ve mezarcıyla o anlaşmayı yapmasıydı. Ve o sözler; “ Edgar Linton'ın zerreleri bize ulaştığı zaman biz birbirimize iyice karışmış olacağız.”

Ne aşktır arkadaş!

Anneleri doğumda öldükten sonra suçlanan çocuklara çok fazla üzülüyorum. Bu yüzden romanda en acıdığım, en sempati duyduğum karakter Hareton'dı. Sefillik içinde büyüdü, itilip kakıldı yine de Heatcliff'i babası yerine koyup sevdi. Mutlu olmayı hak ediyordu.

Romanın sonunda, fark ettiniz mi bilmiyorum ama, Uğultulu Tepeler gerçek varislere kaldı. Yani Cathy ve Hareton'a, iki kardeşin çocuklarına, Earnshawlara...

Kitabı bitirince hemen gidip film adaptasyonlarına baktım. 2009'da çekilmiş mini televizyon dizisini izledim, iki saatlik bir film tadındaydı zaten. Tabii ki kitabın tadı çok başkaydı.
Sanırım şimdiye dek okuduğum en iyi klasikti Uğultulu Tepeler. Emily Bronte'nin o gencecik yaşında böyle harika bir kitap yazması inanılmaz bir şey. Keşke uzun yıllar yaşasaydı da, onun kaleminden en azından birkaç roman daha okuyabilseydik. Buna rağmen Uğultulu Tepeler gibi bir baş yapıtı ardında bıraktığı için teşekkürlerimi, kendi adıma, sunuyorum. Huzur içinde yat, Emily...


Onu yakışıklı olduğu için değil, kendimden çok bana benzediği için seviyorum, Nelly. Ruhlarımızın neyle yoğrulduğunu bilmiyorum ama, onunkiyle benimki aynı hamurdan.”

Her şey yok olup sadece o kalsa, ben yine var olurdum; her şey yerinde kalıp da o ortadan kaybolsa, evren bana tamamen yabancı olurdu. Ben onun bir parçası olamazdım.”

Sonra, seni unutmak, kendimi unutmak demek olacak...”


Senin yokluğun... Ah, Tanrım! Sen, ruhun toprağa gömülü halde yaşamak ister miydin?”

Catherine Earnshaw, ben yaşadıkça sen de rahata erme. Seni ben öldürmüşüm, öyle söyledin. Sen de arkamı bırakma.”


"Ben hayaletlerin dünyada dolaştıklarını biliyorum. Her zaman benim yanımda ol. İstediğin kılığa gir, delirt beni...Yalnız seni bir türlü bulamadığım delhizde beni bırakma."

Zaten benim için Catherine'le ilgili olmayan bir şey var mı? Hangi şey onu bana anımsatmıyor ki? Şu zemine baksam taşların üzerinde onun yüzünü görüyorum. Her bulutta, her ağaçta o var. Geceleri havayı o dolduruyor, gündüzleri baktığım her şeyde onun düşünü görür gibi oluyorum. Sanki her tarafımı onun hayali çevirmiş. Rastgele erkek-kadın yüzleri, dahası kendi yüzüm bile bana onunkine benziyormuş gibi geliyor. Bütün dünya onun da bir zamanlar yaşadığını, benim onu yitirdiğimi gösteren korkunç anılarla dolu.”
                                                                

8 Ekim 2015 Perşembe

Anna and the French Kiss / Stephanie Perkins | Kitap Yorumu






Bu kitapla ilgili herhangi bir şey söylemeden önce şu ismi hecelemenizi istiyorum. Kısık sesle ve yavaşça :   É - tie - enne.
Söylemek istediğim ilk şey sizi ilgilendiriyor, İngiliz aksanı duyunca içindeki atların start aldığı kızlar, işte sizi.  Baş karakterimizin adı Anna, büyük şok (!), ve bu bizim İngiliz ona ' Ah-na'  diyor. Ah...
Fransız ismi + İngiliz Aksanı  WTF? diye düşünebilirsiniz, kitabı okuyun.

√ Kitabı, Étienne için okuyun.

...
Paris... Özellikle kızların gitmeyi hayal ettiği şehirlerin başını çeker. Aşk şehridir orası. Falan filan...
Benim hiç Paris takıntım olmadı. Hiç Eiffel kulesi posteri alıp odama asmadım ya da Je Veux  şarkısını, hiçbir halt anlamasam da, kusana kadar dinleyip, telefonumun zil sesi yapmadım. Her zaman Paris'in gereksizce abartıldığını düşündüm. Şey, böyle düşünmek ahmaklıkmış.

Bir kere eğer gerçekten Paris hayranıysanız, poster asmak ve Fransızca bir şarkıyı, bu hep Je Veux oluyor ama, zil sesi yapmaktan bahsetmiyorum, gerçekten Paris'le ilgili şeyler okumayı, oradan resimler derlemeyi, ne bileyim, dinlediğiniz o şarkılara saçma kelimelerle eşlik etmek yerine o şarkı sözlerinin anlamına bakıyorsanız, bu kitaba bayılırsınız. Abartmıyorum. Ben ki, Anna gibi, Paris'le ilgili çok şey bilmiyordum ve okuduklarımdan sonra gitmek istediğim yerler listesinin üst sıralarına yerleşti.
√ Kitabı Paris için, tarih kokan bu şehir için okuyun.
...

Yine Paris'e özgü bir şey ama ben ayrıca ele almak istiyorum, sinemalar. Karakterimiz eski filmleri çok seviyor ve Paris'teki eski sinemalarda vakit geçirmeye bayılıyor.  Sinemanın temeli burada atıldığından Paris'in bu konuda meşhur olduğunu biliyorsunuzdur. Eh, bilmiyorsanız da öğrendiniz.
√ Kitabı Paris'in sinemaları için okuyun.
...
Şimdi French Kiss filan diyeceksiniz klasik romantik bir hikaye. İnanın öyle değil. Çok eğlenceli bir hikayesi var ve verdiği bir mesaj da var. Yani kitap boş aşk sahnelerinden ibaret değil. Ayrıca Fransız kültürüyle ilgili birkaç şey de öğreniyor insan, mesela insanların hiç çekinmeden sizi kesmesi çok normalmiş. Kesmek derken, bayağı gözleriyle yemek gibi bir şey yani. Birkaç Fransızca kelime kalıyor aklınızda, ne işe yarayacaksa demeyin, dile hevesli insanlar için bu çok eğlencelidir.
 Veee, macaron kelimesi geçtiğinde ağzınızın sulanması... Bu biraz acı vericiydi benim için, hiç macaron yemedim. Ama görüntüleri bile çok şeker değil mi?


"İçimden adını hecelerken ona doğru koşuyordum.É - tie - enneÉ - tie - enneÉ - tie - enne. Adı eriyen bir çikolata gibi kaplıyordu ağzımın içini. O kadar güzel, o kadar mükemmeldi ki."

Yukarıda hissi yaşamak için kitabı okuyun. 

Bu kitabı okumadan önce, okurken ya da okuduktan sonra, ya da hepsi birden, dinlemenizi tavsiye ettiğim bir parça var. 
>> ZAZ / Sous le ciel de Paris ( Resmi Youtube videosunda İngilizce alt yazısı mevcut.) Şarkının isminin anlamı ' Paris'teki Gökyüzünün Altında.'  Kısaca Paris'i anlatıyor, dinlerken videoyu da izleyin, çok güzel...









Özgün Adı : Anna and the French Kiss

Yazarı : Stephanie Perkins

Türü : Genç Yetişkin / Romantik

Seri : Anna and the French Kiss #1

Yayın yılı : 2010

Goodreads Puanı : 4.10